Backscatter from the Data Plane -- Threats to Stability and Security in Information-Centric Network Infrastructure